-
1 annodare
annodare v. ( annòdo) I. tr. 1. ( legare insieme) nouer: annodare i due capi di una fune nouer une corde. 2. (fare un nodo a qcs.) faire un nœud à: annodare il fazzoletto per ricordarsi di qcs. faire un nœud à son mouchoir pour se rappeler qqch. 3. ( fig) ( allacciare) nouer: annodare nuove amicizie nouer de nouvelles amitiés. II. prnl. annodarsi 1. s'emmêler, s'enrouler: la matassa si è annodata l'écheveau s'est emmêlé. 2. (rar,fig) ( aggrovigliarsi nel parlare) s'emmêler, s'embrouiller: mi si annodò la lingua in bocca je me suis embrouillé en parlant.
См. также в других словарях:
annodare — [der. di nodo, col pref. a 1] (io annòdo, ecc.). ■ v. tr. 1. [collegare tramite uno o più nodi, fare nodi] ▶◀ allacciare, congiungere, intrecciare, legare, Ⓣ (marin.) nodeggiare. ◀▶ disgiungere, sciogliere, slacciare, slegare, snodare. 2. (fig.)… … Enciclopedia Italiana
ingarbugliare — [der. di garbuglio, col pref. in 1] (io ingarbùglio, ecc.). ■ v. tr. 1. [mescolare più cose insieme tanto da non riuscire a rimetterle in ordine: i. i fili ] ▶◀ aggrovigliare, arruffare, avviluppare, imbrogliare, (fam.) impicciare, intricare,… … Enciclopedia Italiana
